"Pan Ibrahim i kwiaty Koranu" Éric-Emmanuel Schmitt

tłumaczenie: Barbara Grzegorzewska

tytuł oryginału: Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran

wydawnictwo: Znak

data wydania: 2004 (data przybliżona)

ISBN: 832400470X

liczba stron: 64

słowa kluczowe: opowiadanie francuskie 

ocena: 4/6 

Éric-Emmanuel Schmitt słynie z Lu tworzenia scenariuszy teatralnych, powieści, jak i krótkich opowiadań. Jednym z takich opowiadań z morałem jest "Pan Ibrahim i kwiaty Koranu:.

Głównym bohaterem jest 11-letni Zyt Mojrzesz, do którego wszyscy mówią Momo. Zaprzyjaźnia się on z panem Ibrahimem, na którego wszyscy mówią Arab , choć nim nie jest.  Mimo tego, że zauważa, iż Momo wykrada konserwy z jego sklepu, nie odprawia chłopca, a okazuje mu coraz więcej serca. Widzi w Momo samotnego, zagubionego chłopca, którego trzeba ukierunkować na właściwe tory.

Warto wspomnieć, że Ibrahim nie jest ideałem. Regularnie chodzi "na dziwki", ale widzi w tym duchowy cel.

Momo natomiast czuje się odrzucony. Matka odeszła od jego ojca do innego, a ojciec, który cieszy się poważaniem adwokata pewnego dnia znika....

Opowiadanie jest proste i nieskomplikowane. Choć pisarz używa mało słów, a postaci są ledwo dwie, to przesłanie, jakie kryje się w metaforach i naukach "Araba" są wielkie. Jest to opowieść o dojrzewaniu, szukaniu własnej tożsamościi radzeniu sobie z przeciwnościami losu.